Cette machine tue les fascistes

Vous avez peut-être entendu l’expression « Cette machine tue des fascistes » à un moment de votre vie. Cette expression vient de l’auteur-compositeur-interprète américain Woodie Guthrie, qui l’a utilisée comme slogan politique dans les années 1940. Depuis lors, il est apparu sous forme de citation à divers endroits, notamment sur des t-shirts politiques amusants .

Woody Guthrie était un musicien folk. Il n'est pas aussi connu que certains autres chanteurs folk américains. Cependant, tous ces auteurs-compositeurs célèbres ont été profondément influencés par Woody Guthrie. Ils comprennent Bob Dylan, Johnny Cash, Harry Chapin, Robert Hunter, John Mellencamp, Bruce Springsteen et Jeff Tweedy. Vous avez probablement entendu la musique de certaines de ces personnes même si vous n'avez pas entendu leurs noms. Harry Chapin, par exemple, est bien connu pour la chanson "Cat's In The Cradle", que vous avez certainement déjà entendue.

si vous n'avez jamais entendu son nom.

Woody Guthrie soutient tous ces musiciens. Dans les années 1940, il était connu pour sa forte opposition au fascisme. Rappelant que les États-Unis étaient à l’époque impliqués dans une guerre contre les fascistes européens, nous savons que le contexte dans lequel se trouvait Guthrie lui a rendu difficile de résister aux déclarations politiques. À un moment donné, il a sorti une chanson intitulée « Talking Hitler's Head Off Blues », qui était une chanson patriotique dirigée contre Adolf Hitler. Pour montrer sa croyance dans le pouvoir des déclarations politiques qu'il a faites dans sa musique, Guthrie a peint les mots « This Machine Kills Fascists » sur sa guitare. On le voyait souvent jouer avec cette guitare, avec les mots bien en évidence sur le devant.

Même en dehors de son contexte original de la Seconde Guerre mondiale, l’expression a une certaine persistance. Il ne s'agit que de quatre mots et a un ton semi-formel, comme celui d'un ingénieur ou d'un ouvrier d'usine expliquant une machine avec laquelle il travaille. C'est subtilement humoristique, d'une manière sèche, mais porteur d'un poids de conviction. La valence de la protestation politique pendant une guerre mondiale a un certain attrait parce qu’elle est moralement sans ambiguïté et émotionnellement puissante. "Cette machine tue les fascistes" perdure même dans la bouche de ceux qui n'ont jamais entendu parler de Woody Guthrie parce que c'est simple, convaincant et qu'il a juste une teinte d'ironie.

Cette phrase a inspiré de nombreuses retombées, parodies et réutilisations. Par exemple, dans le jeu vidéo Fallout New Vegas, les mots « This Machine Kills Commies » sont gravés sur le côté d'un fusil M1. D'autres exemples incluent des autocollants avec "Cette machine tue les fascistes" qui peuvent être collés sur n'importe quoi comme une sorte de blague et d'hommage à Guthrie. De nombreux musiciens apposent ces autocollants sur leurs guitares ou amplificateurs. L’expression a trouvé sa place dans de nombreux autres endroits. Vous pouvez le trouver sur des tasses à café, divers souvenirs musicaux et même des t-shirts politiques amusants.