Esta máquina mata a los fascistas

Es posible que hayas escuchado la expresión "Esta máquina mata fascistas" en algún momento de tu vida. Esta frase tiene su origen en el cantautor estadounidense Woodie Guthrie, quien la utilizó como eslogan político en la década de 1940. Desde entonces, ha aparecido como cita en varios lugares, incluidas divertidas camisetas políticas .

Woody Guthrie era un músico folclórico. No es tan conocido como otros cantantes folclóricos estadounidenses. Sin embargo, todos esos compositores famosos estuvieron profundamente influenciados por Woody Guthrie. Incluyen a Bob Dylan, Johnny Cash, Harry Chapin, Robert Hunter, John Mellencamp, Bruce Springsteen y Jeff Tweedy. Probablemente hayas escuchado música de algunas de estas personas incluso si no has escuchado sus nombres. Harry Chapin, por ejemplo, es conocido por la canción "Cat's In The Cradle", que seguramente habrás escuchado incluso

si nunca has oído su nombre.

Woody Guthrie respalda a todos estos músicos. En la década de 1940, era conocido por su fuerte oposición al fascismo. Si recordamos que Estados Unidos estaba envuelto en una guerra con los fascistas europeos en ese momento, sabemos que el contexto de Guthrie le hacía difícil resistirse a las declaraciones políticas. En un momento, lanzó una canción llamada "Talking Hitler's Head Off Blues", que era una canción patriótica dirigida contra Adolf Hitler. Para mostrar su creencia en el poder de las declaraciones políticas que hacía en su música, Guthrie pintó las palabras "This Machine Kills Fascists" en su guitarra. A menudo se le veía tocando con esa guitarra, con las palabras destacadas en el frente.

Incluso fuera de su contexto original de la Segunda Guerra Mundial, la frase tiene cierto poder de permanencia. Son solo cuatro palabras y tiene un tono semiformal, como el de un ingeniero o un trabajador de una fábrica explicando una máquina con la que trabajan. Es sutilmente humorístico, de una manera seca, pero conlleva un peso de convicción. La valencia de la protesta política durante una Guerra Mundial tiene cierto atractivo porque es moralmente inequívoca y emocionalmente poderosa. "Esta máquina mata a los fascistas" sigue viva incluso en boca de personas que nunca han oído hablar de Woody Guthrie porque es simple, convincente y tiene un toque de ironía.

Esta frase ha inspirado muchos derivados, parodias y reutilizaciones. Por ejemplo, en el juego de computadora Fallout New Vegas, las palabras "Esta máquina mata a los comunistas" se encuentran grabadas en el costado de un rifle M1. Otros ejemplos incluyen pegatinas con "Esta máquina mata a fascistas" que se pueden pegar en cualquier cosa como una especie de broma y homenaje a Guthrie. Muchos músicos ponen esas pegatinas en sus guitarras o amplificadores. La frase ha encontrado un hogar en muchos otros lugares. Puede encontrarlo en tazas de café, diversos recuerdos musicales e incluso camisetas políticas divertidas.